第23集
Phil得到一辆崭新的娱乐车后决定带大家去旅行。Phil认为全家人在一起肯定充满乐趣，但Claire有不同的看法。为了让Phil明白这是个糟糕的主意，Claire决定给他点教训。与此同时，Manny把自己的背包错放在某个地方，Jay和Gloria陪他一起寻找。他们先是闯进Claire家，随后又来到Mitchell家——他们到处翻箱倒柜，结果发现了一些不该被发现的东西。Lily的体操会激起了Mitch和Cam的好胜心。
Phil得到一辆崭新的娱乐车后决定带大家去旅行。Phil认为全家人在一起肯定充满乐趣，但Claire有不同的看法。为了让Phil明白这是个糟糕的主意，Claire决定给他点教训。与此同时，Manny把自己的背包错放在某个地方，Jay和Gloria陪他一起寻找。他们先是闯进Claire家，随后又来到Mitchell家——他们到处翻箱倒柜，结果发现了一些不该被发现的东西。Lily的体操会激起了Mitch和Cam的好胜心。
